تبدأ الحلقة بطالبين في الفصل يخططان للهرب من المدرسة، فيفشلان بالاجابه على سؤال المدرس، فيطردهم من الفصل لكي يذهبو إلي المدير، إلا انهم يحاولون الهرب من المدرسة ويكتشفهم المدير، ثم يقبض عليهما ويوبخهما، ثم بعد الخروج من المدرسة يعتديان على المدرس، ويقومان بأعمال جنونية في السيارة، ثم بعد حضورهم في اليوم التالي للمدرسة يطردهم المدير ويطلب إحضار اولياء امورهم، ثم يتفقان على السفر إلي المنطقة الشرقية، وفي طريقهم يقفون عند غحدى مطحات الوقود، وبعد ملئ السيارة بالوقود يهربان دون أن يدفعو الثمن، ثم يبدأن بالكتابة على اللوحات الأرشادية في الطريق، وفي ظل السرعة الزائدة يختل توازن السيارة ويقع حادث سير لهما.
