تدور أحداث الحلقة حول عائلتين تنويان قضاء رحلة برية فيحاولون إيجاد موقع مناسب للتخييم فيه، ويجدون موقع مناسب إلا انهم يكتشفون ان هناك أناس بجانبهم ربما يكشفون نسائهم، فيظطرون إلي تغيير الموقع ليتوقفو في موقع آخر وينصبون خيمتهم ويباغتهم المطر فيتعرضون للغرق ليأتي الدفاع المدني وينقذهم في الأخير.
