تبدأ الحلقة برجل وهو يعطي عامله جواز سفر مع تذكرة سفر ويحضر العامل صديقاه بغرض سرقة منزل كفيله، ويسلمهم خريطة المنزل، وعند دخولهم للمنزل في الليل ووصلهم لدرج الدور الثاني، ينزل طفل صغير ويأخذانه ويعيدانه إلي غرفته ويحاولا تنويمه، ثم يخرجا من المنزل بأتجاه غرفة صديقهم ويجبرهم على العودة من جديد لسرقة المنزل، ثم يدخلان وفي نفس الوقت يخرج صاحب المنزل ومعه أولاده ويغلق أبواب المنزل بأحكام، ويحاولا اللصان الخروج إلي ان كل محاولاتهم تبوء بالفشل ويخرجان من النافذة ويصوتا لصديقهم الذي يهمّ بالسفر وينصحهم بالخروج من أعلى المنزل، لكنهم يفشلان في ذلك ويبدأن الأكل من ثلاجة المنزل والندأ من النافذة للشارع لطلب النجدة وإخبار الناس أنهم لصوص، وفي آخر مشهد يظهران وهما مستلقيان في وسط والمنزل والشيب يملى رؤوسهم والأكل نفذ من الثلاجة، ثم ينفتح الباب ويدخل صاحب المنزل، ويرميان في زنزاة الشرطة.
