تتناول الحلقة تحت مسمى (صراع الحضارات) مشكلة الأبناء من أم أمريكية، وذلك من خلال قصة مشعل الذي يتزوج من أمريكية وينجب منها ابنته سارة ويقرر العودة إلى الوطن واصطحاب ابنته معه وهناك يمنعها من العودة لأمها مرة أخرى ويجبرها على الزواج من ابن عمها فهد، فتحاول سارة إقناعه برغبتها في تسلق الجبال على أمل أن تسافر للخارج ولكن مشعل يفشل مخططها.
