بداعي الانتقام، تستخدم فلك علاقاتها لتعطل مخططات جويل ونايلة وميرا. أما الشرطة، فتخطو خطوة جديدة في التحقيقات وتزور دريم هيلز.