يقرر لوذريق قيادة الجيش ضد الشمال بنفسه في ظل إصراره على الانتقام من ألفونس وأرخشندس، يطلب جوليان من لوذريق ذهاب فلوريندا معه لزيارة والدتها المريضة قبل مفارقة الحياة ويرفض لوذريق إعطائه ابنته.
