رشيد بوجدرة

رشيد بوجدرة (عربى: رشيد بوجدرة) (من مواليد 5 سبتمبر 1941 في عين البيضاء، الجزائر) هو شاعر وروائي وكاتب مسرحي وناقد جزائري. كتب بوجدرة باللغة الفرنسية من عام 1965 إلى عام 1981، حيث تحول إلى الكتابة باللغة العربية، وغالبًا ما كان يترجم أعماله ذهابًا وإيابًا بين اللغتين. عاد بوجدرة إلى الكتابة باللغة الفرنسية عام 1992 وواصل الكتابة بهذه اللغة منذ ذلك الحين. تلقى بوجدرة تعليمه في قسنطينة وتونس (في الكلية الصادقية)، وقاتل لاحقًا في صفوف جبهة التحرير الوطني خلال حرب الاستقلال الجزائرية. حصل على شهادته في الفلسفة من جامعة السوربون حيث كتب أطروحته عن سيلين. بعد حصوله على شهادته، عاد إلى الجزائر للتدريس، ولكن حكم عليه بالسجن لمدة عامين بسبب انتقاداته للحكومة وتم نفيه إلى البليدة. عاش في فرنسا من عام 1969 حتى عام 1972، ثم في الرباط بالمغرب حتى عام 1975. تتم كتابة روايات بوجدرة بأسلوب صعب ومعقد، يذكرنا بتعقيداته وليام فولكنر أو غابرييل غارسيا ماركيز. جلب فيلم "الرفض" (1969، "الرفض") اهتمامًا مفاجئًا له، سواء بسبب القوة التي تحدى بها الثقافة الإسلامية التقليدية في الجزائر أو رد الفعل القوي ضده. وبسبب صدور فتوى بقتله، شعر بضرورة العيش خارج الجزائر. لقد تم وصفه بشكل روتيني بأنه أعظم كاتب شمال أفريقي على قيد الحياة. حصل بوجدرة على جائزة اللغة العربية الرومانية عام 2010 عن فيلم Les Figuiers de Barbarie. قام أندريه نفيس-ساهلي بترجمة اثنتين من رواياته إلى اللغة الإنجليزية: Les Figuiers de Barbarie as The Barbary Figs (Haus, 2012) وLes Funérailles as The Funerals (Haus, 2015). كما شارك رشيد بوجدرة في كتابة عدد من الأفلام. Chronique des années de braise (وقائع سنوات النار) (إخراج محمد الأخضر حمينة) الذي فاز عام 1975 بالسعفة الذهبية في مهرجان كان. المصدر: مقال "رشيد بوجدرة" من ويكيبيديا باللغة الإنجليزية، مرخص بموجب CC-BY-SA 3.0.