جاك لوران بوست

جاك لوران بوست (6 مايو 1916 - 21 سبتمبر 1990) كان صحفيًا فرنسيًا وصديقًا مقربًا من جان بول سارتر وسيمون دي بوفوار. ولد بوست أصغر أبناء في 6 مايو 1916 في لو هافر، نورماندي، فرنسا، لوالده القس تشارلز بوست. كان أحد إخوته، الأخ الأكبر بيير، كاتب سيناريو ومؤلف وصحفي، وكان سيرج لافوري ابن أخيه. كان بوست معروفًا باسم "بوت الصغير" في الثلاثينيات لأن بيير كان قد اكتسب بالفعل سمعة جيدة. كان أحد معلمي بوست في مدرسة لايسي دو هافر جان بول سارتر، الذي أصبح صديقًا له مدى الحياة. كان بوست جنديًا في الجيش الفرنسي خلال الحرب العالمية الثانية حتى أصيب في مايو / يونيو 1940. تبادل هو وسيمون دي بوفوار عددًا من الرسائل أثناء خدمته العسكرية؛ ونشرت مراسلاتهم لاحقًا من قبل ابنة بوفوار سيلفي تحت عنوان مراسلات متقاطعة. بعد خدمته، التي حصل فيها على صليب الحرب، عمل كمراسل حربي لصحيفة كومبات. وجد بوست معسكر داكاو بعد ساعات فقط من وصول القوات الأمريكية خلال واحدة من مهامه. كتب بوست لمجلة ليكسبريس بعد كومبات، لكنه غادر في عام 1964 ليتوحد مع جان دانيال وسيرج لافوري وكيه إس كارول وأندريه غورز لتأسيس مجلة لابسيرفاتور. خلال مسيرته المهنية، كتب أيضًا لمجلة الساتير الأسبوعية لو كانار أنشينيه ولسارتر في مجلة ليز تان موديرن. في بعض الأحيان، نشر باسم الكاتب المزيف كلود تارتار. كان لو دنير دي ميتييه (1946) الكتاب الوحيد الذي كتبه ونشره بوست خلال حياته. الشخصية بوريس في رواية سارتر ليز كيمين دي لا ليبرتي مستوحاة من بوست؛ كما ذكرته بوفوار في لا فورس دي لاج. إضافة إلى كونه صحفيًا، كان بوست كاتب سيناريو ومترجمًا. في عام 1947، ساعد جان ديلانوي على تكييف مسرحية سارتر في فيلم ليز جو سون فايت. كتب سيناريوهات لفيلم اليد القذرة (1951) ولا بوتين ريسبيكتيوز (1952) وليز هيروس سون فاتيغيه (1955) وأوه! كي مامبو! (1959)، والتي كانت بعضها تعديلات لقصص سارتر، والحوار لكا فا باردير! (1955) وإل أمور دي دون خوان (1956) ولي فينت سي ليف (1959). تشمل ترجماته الإصدارات الفرنسية للكتب الإنجليزية التالية: رجل صغير، عالم كبير لوليم بيرنيت، من أجل المال فقط لجيمس هادلي تشايس، هذا هو الديناميت لهوراس مكوي، يد الله المأمونة ليرسكين كالدويل، سريع لبول كين، كيف ينام الوحش ل دون تراسي، الشجرة الميتة لا توفر المأوى لفيرجيل سكوت، ولازاروس